A continuació vos deixe la influència posterior que va tenir aquesta obra:
El Tirant blanc dins del Quixot
L’obra de Martorell va escampar la seua fama més enllà de les fronteres de la Corona d’Aragó en gran part gràcies a una referència cervantina carregada de simbolisme.
El famós cavaller Don Quixot de la manxa, esdevingut boig a causa de la lectura compulsiva de llibres de cavalleries, és tractat de ser salvat de la demència per les seues persones més properes amb una estratègia ven peculiar: La crema tota la seua biblioteca de lectures cavalleresques. Així, en el Quixot, assistim a una conegudíssima escena en què el capellà i el barber van fent inventari dels llibres per cremar. En arribar al tirant, el capellà fa una inesperada excepció i contra tot precedent el salva del foc dient: “Por tomar muchos juntos se le cayó uno a los pies del barbero, que le tomó gana de ver de quien era, y vio que decía: Historia del famoso caballero Tirante el Blanco. Válame Dios, dijo el cura, dando una gran voz, ¡que aquí está Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Quirieléison de Montalván, valeroso caballero, y su hermano Tomás de Montalván y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la señora Emperatriz enamorada de Hipólito su escudero. Dígoos verdad, señor compadre, que por su estilo es éste el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros y duermen y mueren en sus camas y hacen testamento antes de su muerte, con otras cosas de que todos los demás libros deste género carecen. Con todo eso os digo que merecía el que lo compuso, pues no hizo tantas necedades sino de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho. Así será, respondió el barbero.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario